BT网站的生存模式

BT网站一般包括网站搭建、国外片源下载、字幕制作、压制上传影片几个环节。而这几个环节一般由两类工作人员完成，一类是网站站长负责网站的搭建、服务器的购买以及运营等，而对于片源下载、字幕制作、压制上传则由字幕义工们完成。

简单且形象地讲，就是BT站长们搭建平台，字幕义工唱戏，网民捧场。而BT网站发展的初期是无法获得盈利的，如果将国外影片下载的种子以收费的方式提供下载则就触犯了版权法，只有以非营利模式提供下载才能游离于法律的边缘。初期因为没有足够的流量，也没有广告投放收入，因此前期的服务器等投入都依靠站长自投和会员募集的方式。当BT网站发展到一定规模，拥有稳定的流量之后，就可以获得广告收入了，比如，BTC@hina在关闭之前，每日访问人数25万，完全可以依靠广告收入生存。

而字幕工作人员则是网站招募的“义工”，而且是BT网站生存之本。各大BT网站也像Google挖角微软那样相互挖字幕义工，以求获得更优质的字幕翻译，从而增加BT网站流量。字幕组成员之所以叫做“义工”，因为他们加入字幕组并没有现金报酬。在悠悠鸟、人人影视等BT网站上关于字幕组成员招募的帖子中，重要的一条原则是：“自愿的无偿服务，求报酬者请勿加”。

据了解，目前国内共有约80家规模较大的字幕组，其涵盖范围包括了国内外的电视剧、电影、动漫等，“有BT的地方几乎就有字幕组”一位字幕组成员如是说。参与字幕组工作的大多数是在校大学生，也有不少从事对外、计算机等行业的在职人士。在这个圈子里流传着一个关于字幕组争分夺秒的故事，能充分说明他们对于BT网站的重要性。美剧《越狱》第三季第13集是“伊甸园字幕组”早发布的，从北京时间上午9时20分拿到片源，到当天下午13时02分在网上发布，只用了不到4个小时。该字幕组文件发布后被下载了1万多次，而3个小时后上传的另外一个字幕组的中文字幕，下载量不足其十分之一。

网游广告是很多BT网站加入广告联盟后的首选。不过国内真正能以此为生的BT网站并不多，通常来说大致的行情是每千次点击率有几块或十几块的收入，如果算上购买域名和租用服务器的花费，每月能赚上千元就已经算是很不错的了。而更多的都在亏损。

而在吸引到足够的点击率后，BT网站多采取的商业化模式是申请加入广告联盟。曾经的某网站站长司徒雷说：“一般这个过程很快，申请当天即可通过，验证通过后，将你感兴趣的广告代码放到你的网站对应页面中。”据介绍，站长可选的广告类型也很丰富，常见的有：

CPL：根据引导数付费；
CPC：根据点击数付费；
CPM：每千次印象费用(广告条每显示1000次的费用)；
CPS：据实际销售额付费；
CPR：广告主为规避广告费用风险，只有在网络用户点击旗帜广告并进行在线交易后，才按销售笔数付给广告站点费用。

收取佣金也很简单，在广告联盟注册的时候填写一些收款人姓名、地址、银行卡号之类的信息后，在佣金累计达到支付标准时，一般广告联盟会主动支付佣金。

除此之外，也有部分BT网站与盗版商勾结，通过字幕义工们免费翻译国外影片，并将影片第一时间与盗版光盘商交易，从而赚取报酬。而迅雷、优酷、暴风影音等大型视频分享网也成为BT网站的受益方，在迅雷看看、优酷上我们经常能够看到BT@China、人人影视、悠悠鸟等所提供字幕的国外影片，而这些资源前者可以免费获得，但是却在我们观看的时候通过展示广告，从而获取利润。这些广告费收入迅雷们不会与BT网站分享，更不会落入字幕义工们的腰包。